Skip to main content
Skip to main content.

Jury Trial Schedule:

Jurors scheduled to report Tuesday, November 30, 2021 at 10:30 a.m. in Department 1 are rescheduled to appear on Tuesday, December 7, 2021 10:30a.m. Please re-check this Web page after 5:00p.m. on Monday, December 6, 2021 for further instructions. Thank you.

Servicios de autoayuda

Acerca de nuestros servicios

Debido al continuo estado de emergencia, el tribunal continuará con operaciones limitadas al público hasta más notificación. Consulte Noticias y avisos para obtener más actualizaciones.

La Corte Superior del Condado de Colusa cuenta con dos programas para ayudar a las personas que se representan a sí mismas en casos de derecho familiar. Los programas son la Oficina del asistente de derecho familiar y el Centro de autoayuda. Estos programas se disponen juntos y se operan bajo la supervisión de un abogado.

Los servicios proporcionados por ambos programas no son confidenciales. Ayudamos a ambas partes del caso por igual. Ninguno de los programas brinda asesoramiento legal como se podría obtener de un abogado contratado en forma privada. Para recibir asesoramiento o tener una conversación confidencial, debe hablar con un abogado privado. El Centro de autoayuda no representa a nadie en la corte.

No existe un requisito de elegibilidad de ingresos para utilizar estos servicios. Están disponibles para todos los miembros de la comunidad que no están representados por un abogado. Todos los servicios se proporcionan de forma gratuita.

Los servicios proporcionados por el programa de asistentes de derecho familiar se limitan a asuntos relacionados con la paternidad y la manutención de los hijos y del cónyuge. El Centro de autoayuda de la Corte Superior del Condado de Colusa brinda servicios más allá de los asuntos limitados al derecho familiar.

Tipos de casos atendidos

El Centro de autoayuda proporciona información sobre procedimientos, ley sustantiva y asistencia con los formularios de la corte en las siguientes áreas:

  • Custodia de los hijos y régimen de visitas
  • Manutención de los hijos
  • Manutención del cónyuge
  • Disolución, separación legal o nulidad del matrimonio
  • Establecimiento de la paternidad
  • Cambio de nombre
  • Tutela de sucesión testamentaria
  • Orden de restricción de violencia en el lugar de trabajo
  • Violencia en el hogar
  • Acoso civil
  • Reclamos menores

¿Qué servicios se ofrecen?

El Centro de autoayuda de la Corte Superior del Condado de Colusa brinda varios servicios en el área de derecho familiar que no ofrece la oficina del asistente de derecho familiar. Estos servicios incluyen lo siguiente:

  • Brindar asistencia a las partes para finalizar su divorcio (obtener un fallo final);
  • Brindar asistencia a las partes para iniciar y responder a Órdenes de presentar motivos justificativos y notificación de una moción para asuntos distintos a la manutención de los hijos y del cónyuge (cómo obtener órdenes provisionales para el control de propiedad, uso de vehículos, asignación de responsabilidad para el pago de deudas, etc.);
  • Brindar asistencia a las partes para iniciar y responder a mociones de cambio de jurisdicción;
  • Proporcionar información a las partes sobre cómo proceder con la disolución sumaria (cómo obtener un divorcio de común acuerdo);
  • Brindar asistencia a las partes para iniciar y responder a órdenes de restricción por violencia en el hogar;
  • Brindar asistencia a todas las partes en la preparación de todos los documentos relacionados con la tutela;
  • Brindar asistencia a las partes para iniciar y responder a mandatos judiciales que prohíben el acoso (acoso civil y violencia en el lugar de trabajo);
  • Brindar asistencia a las partes para solicitar a la corte un cambio de nombre de un adulto o un niño menor de edad.

¿Qué puedo encontrar en el Centro de autoayuda?

El Centro de autoayuda de la Corte Superior del Condado de Colusa puede brindarle información e instrucciones para mostrarle cómo llenar formularios legales para casos comunes en el tribunal civil. Puede llamar con anticipación para programar una cita o puede venir al Centro para obtener ayuda.

El Centro cuenta con materiales informativos e instrucciones para lo siguiente:

  • Disolución del matrimonio, nulidad y separación legal
  • Responder a una disolución del matrimonio, nulidad y separación legal
  • Orden de presentar motivos justificativos
  • Violencia en el hogar
  • Acoso civil
  • Cambio de nombre
  • Comprobante de notificación
  • Exención de la cuota

Hay un terminal de computadora disponible para uso público de autoayuda. El terminal se puede utilizar para llenar e imprimir formularios legales.

Acceso a formularios en línea

Si no puede ingresar al Centro de autoayuda, puede acceder a formularios legales en línea.

La Oficina Administrativa de las Cortes, la agencia administrativa del Consejo Judicial de California, ha presentado su Centro de autoayuda de las Cortes de California. Este sitio web ofrece información general, recursos y asistencia para las personas que se involucran en el sistema legal y los litigantes que optan por representarse a sí mismos en los tribunales.

Centro de autoayuda de las Cortes de California

Tenga en cuenta que la Corte Superior del Condado de Colusa requiere el original más 2 copias de todos los documentos que se van a presentar. Los formularios pueden estar escritos cuidadosamente a mano con tinta azul o negra. Firme y feche los formularios antes de hacer copias. Para obtener ayuda, llame al asistente de derecho familiar y al Centro de autoayuda de la Corte Superior del Condado de Colusa al (530) 458-0598. También puede comunicarse a través de un correo electrónico a: self-help@colusa.courts.ca.gov.

Mapa

  • Courthouse Annex Dept 2

    532 Oak St.
    Colusa, CA 95932
    Estados Unidos

  • Main Courthouse Dept. 1

    547 Market St
    Colusa, CA 95932
    Estados Unidos

Courthouse Annex Dept 2

532 Oak St.
Colusa, CA 95932
Estados Unidos

Main Courthouse Dept. 1

547 Market St
Colusa, CA 95932
Estados Unidos

Was this helpful?