Skip to main content
Skip to main content.

Jury Trial Schedule:

Grand Jury service scheduled for Wednesday, June 29, 2022 2:00p.m. in department 2 will proceed as scheduled your appearance is mandatory. Thank you.

Derecho familiar

Esta sección proporciona información sobre el asistente del tribunal de familia y los servicios de mediación. Nuestro asistente brinda ayuda a los litigantes de autoayuda y nuestro mediador del tribunal especialmente capacitado está disponible para ayudar a las familias a resolver asuntos de custodia de los hijos.

Asistente de derecho familiar

El asistente de derecho familiar es un abogado que puede ayudarlo a representarse a sí mismo en asuntos de manutención infantil y derecho familiar. El asistente brinda ayuda a los litigantes que se representan a sí mismos (partes de un juicio que no tienen abogado) en el manejo de sus casos de manutención de los hijos y del cónyuge. Puede obtener ayuda con un caso actual o para iniciar un caso. El asistente puede ayudarlo a seleccionar los formularios legales adecuados y proporcionar instrucciones para llenar, entregar y archivar documentos en la oficina del secretario. Si necesita ir al tribunal a presentar su caso a un juez o comisionado, usted presentará su caso solo.

El asistente de derecho familiar no es su abogado. No existe una relación de abogado-cliente entre usted y el asistente de derecho familiar. El asistente puede ayudarlo a usted y a la otra parte (por ejemplo, su excónyuge, el padre o la madre de su hijo, etc.). Cualquiera es bienvenido a pedir ayuda al asistente. El asistente proporciona información y explica las opciones sin brindar asesoramiento legal. Si desea ayuda con la estrategia del caso, debe consultar con su propio abogado para obtener asesoramiento legal. Cuando habla con el asistente de derecho familiar, su conversación no es privada ni confidencial.

 

Nuestra misión

La Oficina del asistente de derecho familiar se dedica a ayudar a los litigantes que se representan a sí mismos a comprender mejor los procedimientos de derecho familiar, aumentar su acceso a los tribunales de derecho familiar y obtener una resolución más rápida de sus asuntos de derecho familiar.

Preguntas frecuentes

  • Le puede ayudar a seleccionar los formularios legales adecuados
  • Le puede ayudar con el papeleo para establecer, modificar o concluir las órdenes de manutención de los hijos o del cónyuge
  • Le puede explicar el proceso para establecer la paternidad y proporcionarle la documentación necesaria para establecer la paternidad
  • Le puede ayudar con mociones u órdenes de presentar motivos justificativos y respuestas para establecer, modificar o concluir una orden de manutención de menores, manutención del cónyuge u orden de seguro médico; determinar atrasos de pago; liberar licencias; establecer planes de pago; buscar reembolso por sobrepagos; y anular o modificar órdenes de cesión de salario
  • Le puede ayudar a preparar órdenes después de la audiencia para manutención de los hijos, manutención del cónyuge, establecimiento de la paternidad o disolución de la paternidad
  • Le puede proporcionar información y preparar borradores de cálculos de montos de apoyo basados en pautas legales
  • Le puede proporcionar referencias al Departamento de Servicios de Manutención de Menores (Department of Child Support Services, DCSS), Servicios del tribunal de familia y otras agencias comunitarias
  • Le puede ayudar con las respuestas a las quejas del DCSS
  • Le puede ayudar en mociones para anular fallos anteriores en los casos apropiados
  • Le puede ayudar en la preparación y presentación de pruebas de entrega
  • Le puede ayudar con las cesiones salariales
  • Solicitudes de exenciones de cuota

El asistente de derecho familiar no

  • : actúa como su abogado, sino únicamente como una persona neutral que no representa a ningún padre o parte. No existe una relación de abogado-cliente o privilegio entre usted y el personal de la oficina. Debido a que no representamos a las personas, la Oficina del asistente de derecho familiar puede ayudar a ambas partes en un caso. Las comunicaciones entre usted y la Oficina del asistente de derecho familiar no son confidenciales.
  • Asistir a cualquier audiencia judicial con usted. Si necesita ir a la corte para presentar su caso, usted presentará su caso solo.
  • Es posible que no pueda brindar asistencia con casos complejos. Se le aconseja que busque los servicios de un abogado privado en tales situaciones. La Oficina del asistente de derecho familiar no puede ayudar a las partes representadas por un abogado.
  • Le puede ayudar con Órdenes Calificadas de Relaciones Domésticas (Qualified Domestic Relations Orders, QDRO), peticiones de abuelos para visitas, investigaciones legales o puntos y autoridades, o con apelaciones u órdenes judiciales.
  • Es responsable del resultado de su caso.

  • Una copia de todos los documentos judiciales relacionados con su caso, en particular los fallos u órdenes vigentes.
  • Papeles, documentos, cartas que haya recibido del Departamento de Servicios de Manutención de Menores o de la otra parte en relación con su caso.
  • Para cuestiones financieras:
    • Prueba escrita de sus ingresos de todas las fuentes durante los últimos 12 meses.
    • Recibos de pago de los últimos dos meses.
    • Sus formularios W-2 del año pasado.
    • Si está discapacitado, prueba de su discapacidad e ingresos mensuales por discapacidad.
    • Si está desempleado, prueba de que está desempleado e ingresos mensuales por desempleo.
  • Información sobre sus gastos personales mensuales, incluida vivienda, servicios públicos, seguros, alimentos, transporte, educación, ropa, gastos de guardería y cualquier gasto extraordinario relacionado con la atención médica y pérdidas catastróficas.
  • Nombres y fechas de nacimiento de sus hijos y una estimación de su custodia o sus visitas con cada niño.
  • Cuotas de presentación, si no califica para una exención de las cuotas. En los casos del Departamento de Servicios de Manutención de Menores (DCSS), no se requieren cuotas de presentación SOLAMENTE en asuntos de manutención.

Los temas discutidos en la Oficina del asistente de derecho familiar pueden no ser apropiados para niños menores. Si tiene hijos menores, se le recomienda que haga otros arreglos para el cuidado de los menores mientras visita la oficina del asistente.

El asistente de derecho familiar solo puede brindar asistencia limitada en la preparación de documentos para asuntos generales de derecho familiar (incluida la paternidad, la manutención de los hijos y el cónyuge, cobertura de seguro médico y asignaciones de salario). 

La Corte Superior del Condado de Colusa reconoció la necesidad de los litigantes que se representan a sí mismos para tener un acceso significativo a los tribunales y ha ampliado su asistencia más allá de los servicios limitados del asistente de derecho familiar mediante el financiamiento de un Centro de autoayuda. La Oficina del asistente de derecho familiar de la Corte Superior del Condado de Colusa y el Centro de autoayuda se encuentran juntos. El Centro de autoayuda brinda asistencia legal y procesal gratuita a personas sin abogado. Todos los servicios se proporcionan de forma gratuita. El Centro de autoayuda le brinda asistencia en las siguientes áreas del derecho:

  • Divorcio, separación legal y nulidad
  • Violencia en el hogar
  • Custodia de los hijos y régimen de visitas
  • Manutención de los hijos y del cónyuge
  • Cambio de jurisdicción
  • Acoso civil
  • Adopciones por parte de padrastros
  • Paternidad
  • Tutela
  • Cambio de nombre
  • Ocupación ilegal
  • Reclamos menores

Para obtener más información, visite la página web de Autoayuda en este sitio.

Was this helpful?