Skip to main content
Skip to main content.

Jury Trial Schedule:

Grand Jury service scheduled for Wednesday, June 29, 2022 2:00p.m. in department 2 will proceed as scheduled your appearance is mandatory. Thank you.

Servicio de jurado

Acerca de

Servir como jurado es un requisito obligatorio de la ciudadanía. La ley de California dice por una parte que: ninguna persona elegible estará exenta del servicio como jurado de un juicio por razón de ocupación, raza, color, religión, sexo, país de origen o situación económica, o por cualquier otra razón.

El juicio por jurado programado para el miércoles 28 de julio de 2021 a las 8:30 a. m. en el Departamento 1 ubicado en 547 Market Street, Colusa, CA procederá según lo programado, su comparecencia es obligatoria. Gracias.

Para obtener información adicional sobre el servicio de jurado y sus responsabilidades como miembro del jurado, consulte el documento:
California Courts Information and Instructions for Responding to Your Juror Summons (Información e instrucciones de las Cortes de California para responder a su citación judicial).

CCP Sec. 204. NO COMPARECER A SU CITACIÓN PODRÍA RESULTAR EN UNA MULTA, UNA SENTENCIA DE PRISIÓN O AMBAS.

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Informe a su empleador sobre esta citación. La Sección 230(a) del Código del Trabajo establece en parte que ningún empleador puede despedir o discriminar a un empleado por ausentarse del trabajo para servir como lo exige la ley como jurado de un juicio, si el empleado, antes de ausentarse del trabajo, da un aviso con tiempo razonable al empleador.
  • Notifique a la corte con anticipación si tiene una discapacidad para que podamos atender su solicitud.
  • SE REQUIERE EL USO DE MASCARILLAS O CUBIERTAS FACIALES.
  • NO SE ADMITEN PANTALONES CORTOS, CAMISETAS DE TIRANTES, TELÉFONOS CELULARES, NI LOCALIZADORES.
  • LOS JURADOS SOLO PUEDEN SER EXIMIDOS POR EL COMISIONADO DEL JURADO.

La grabación de información del jurado estará puesta toda la noche después de las 5:00 p. m. el día antes del juicio. El mensaje grabado le informa si debe comparecer o no. Si se cancela el servicio y usted comparece, no recibirá una cuota. GRABACIÓN INFORMATIVA DEL JURADO: (530) 458-0431.

Departamento 1 del tribunal (Comparecencia del jurado): Cómo llegar

547 Market Street Departamento 2 del tribunal (Comparecencia del jurado): Cómo llegar

532 Oak Street

Was this helpful?