Skip to main content
Skip to main content.

Jury Trial Schedule:

Grand Jury service scheduled for Wednesday, June 29, 2022 2:00p.m. in department 2 will proceed as scheduled your appearance is mandatory. Thank you.

Mediador de la corte

Acerca de

El Mediador de la Corte Superior del Condado de Colusa brinda asistencia a las partes, como un tercero imparcial, en el desarrollo de un acuerdo de crianza con respecto a la custodia, las visitas y los problemas de crianza de su(s) hijo(s).

El objetivo durante la mediación es:

  • Reducir la acritud que pueda existir entre las partes.
  • Desarrollar un acuerdo que asegure al (a los) niño(s) un contacto cercano y continuo con ambos padres; y,
  • Lograr un acuerdo sobre el tema de la custodia y los derechos de visita de todas las partes que sea en el mejor interés del (de los) niño(s)

Programar una cita

Se requiere una cita; debe descargar y completar el formulario Child Custody Mediation Intake (Admisión de mediación de custodia de los hijos), disponible en inglés o español.

No se programará una cita de mediación sin presentar el formulario de Admisión de mediación de custodia de los hijos. Descargue el formulario de admisión del enlace anterior, imprima el formulario y complete todas las secciones. Una vez que cualquiera de las partes envíe el formulario de admisión completo a nuestra oficina, se programará una cita y se enviará por correo un Notice of Mediation (Aviso de mediación) a ambas partes. Ambas partes deben enviar el formulario de admisión a nuestra oficina antes de su cita de mediación. Las partes no podrán mediar sin un formulario de admisión.

Comuníquese con nuestra oficina para obtener más información.

Preguntas frecuentes

Cuando se separa o se divorcia, debe decidir quién tendrá la “custodia” de sus hijos y cómo se cuidará de ellos. También debe decidir sobre las visitas, lo que significa cómo pasará el tiempo cada padre con los niños. Hay dos tipos de órdenes de "custodia":

  • Custodia legal, que significa quién toma decisiones importantes para sus hijos (atención médica, educación y bienestar), y
  • Custodia física, que significa con quién viven sus hijos

el plan de cómo los padres compartirán el tiempo con los niños.

En California, cualquiera de los padres puede tener la custodia o los padres pueden compartir la custodia. El juez toma la decisión final sobre la custodia y las visitas, pero generalmente aprobará el arreglo en el que estén de acuerdo ambos padres. Si los padres no pueden ponerse de acuerdo, el juez tomará una decisión en una audiencia judicial. El juez no tomará una decisión sobre la custodia o el régimen de visitas hasta después de que los padres se hayan reunido con un mediador.

La custodia legal puede ser:

  • Conjunta, donde ambos padres comparten el derecho y la responsabilidad de tomar decisiones importantes sobre la salud, la educación y el bienestar de los niños.
  • Única, donde solo uno de los padres tiene la responsabilidad de tomar las decisiones importantes sobre la salud, la educación y el bienestar de los niños.

Algunos ejemplos de las decisiones u opciones que toman los padres con custodia legal son:

  • Escuela o guardería
  • Actividades o instituciones religiosas
  • Necesidades de terapia o asesoramiento psiquiátrico, psicológico o de salud mental
  • Médico, dentista, ortodoncista u otro profesional de la salud (excepto en situaciones de emergencia)
  • Deportes, campamento de verano, vacaciones o actividades extracurriculares
  • Viajes
  • Dónde vivir

La custodia física puede ser:

  • Conjunta, lo que significa que los hijos viven con ambos padres.
  • Única o primaria, lo que significa que los niños viven con uno de los padres la mayor parte del tiempo y generalmente visitan al otro padre.

A veces, un juez otorga a los padres la custodia legal compartida, pero no la custodia física compartida. Esto significa que ambos padres comparten la responsabilidad de tomar decisiones importantes en la vida de los niños. Pero los niños viven con uno de los padres la mayor parte del tiempo. El padre que no tiene la custodia física generalmente tiene un régimen de visitas con los niños.

  • Régimen de visitas: cuando el padre que no tiene a los niños más de la mitad del tiempo tiene un régimen de visitas con los niños. Por lo general, ayuda a los padres y a los niños a tener planes de visitas detallados para evitar conflictos y confusiones.
  • Régimen de visitas supervisadas: cuando la seguridad y el bienestar de los niños requieren que las visitas con el otro padre sean supervisadas por usted, otro adulto o una agencia profesional. El régimen de visitas supervisadas a veces también se utiliza en los casos en que un niño y un padre necesitan tiempo para familiarizarse más entre sí, por ejemplo, si un padre no ha visto al niño en mucho tiempo y necesitan conocerse poco a poco de nuevo.
  • Sin régimen de visitas: esta opción se utiliza en situaciones en las que visitar a los padres, incluso con supervisión, sería física o emocionalmente dañino para los niños. En estos casos, no es lo mejor para el niño que los padres tengan contacto con el niño.

Un plan de tiempo compartido es otro término utilizado para el régimen de visitas.

Un plan de crianza puede ser un régimen de visitas, pero generalmente también incluye un plan de custodia que explica quién tiene la custodia legal y física.

La ley dice que los jueces deben otorgar la custodia de acuerdo con lo que sea mejor para el niño. Los jueces examinan la salud, la seguridad y el bienestar de los niños para decidir si ceder la custodia a uno o ambos padres. Los tribunales también consideran cualquier historial de abuso por parte de uno o ambos padres.

Los tribunales no otorgan automáticamente la custodia a la madre o al padre, sin importar la edad o el sexo de sus hijos. Los tribunales no pueden negar su derecho a la custodia o el régimen de visitas solo porque nunca estuvo casado con el otro padre, o porque usted o el otro padre tiene una discapacidad física o un estilo de vida, creencia religiosa u orientación sexual diferente.

En algunos casos, si otorgar la custodia a cualquiera de los padres perjudicaría a los niños, los tribunales otorgan la custodia a otra persona que no sean los padres porque es en el mejor interés de los niños. Por lo general, esto se denomina “tutela”, en la que alguien que no es el padre solicita la custodia de los niños porque los padres no pueden cuidarlos. Para obtener más información, consulte la página de Colusa's Self-Help (Autoayuda de Colusa).

Es lo que los jueces deben considerar para tomar sus decisiones sobre la custodia y las visitas. Para decidir qué es lo mejor para un niño, el tribunal considerará:

  • La edad del niño,
  • La salud del niño,
  • Los lazos emocionales entre los padres y el niño,
  • La capacidad de los padres para cuidar al niño.
  • Cualquier historial de violencia familiar y/o abuso de sustancias, y los vínculos del niño con la escuela, el hogar y su comunidad.

No. Con la custodia legal compartida, ambos padres tienen derecho a tomar decisiones y cualquiera de los padres puede tomar una decisión solo. Pero para evitar tener problemas y terminar de nuevo en el tribunal, ambos padres deben comunicarse entre sí y cooperar en la toma de decisiones juntos.

Recomendamos visitar el sitio web Families Change (Las familias cambian). Proporciona información apropiada para la edad, para ayudar a los niños, adolescentes y padres a lidiar con una ruptura familiar.

Was this helpful?