Skip to main content
Skip to main content.

Servicios

  • Información sobre la Corte de tránsito

    Incluye información para ayudarle a comprender el pago de infracciones de tránsito, fianzas, así como otros procedimientos.

  • Servicio de jurado

    La grabación de información del jurado estará puesta toda la noche después de las 5:00 p. m. el día antes del juicio.

  • Mediador de la Corte

    La Corte ofrece servicios de mediación para ayudar a resolver disputas de derecho familiar que involucran a menores.

Noticias, actualizaciones y avisos

Oficiales de la Corte

Honorable Jeffrey A. Thompson, Juez presidente

Honorable Elizabeth Ufkes Olivera, Asistente Juez presidente

Erika F. Valencia, Directora del Tribunal

Avisos públicos

Solicitudes de registros

La Regla Procesal 10.500(e)(3) de California requiere un procedimiento para solicitar registros administrativos judiciales. Dichas solicitudes se pueden enviar a:

Court Executive Officer
Colusa Superior Court
532 Oak Street
Colusa, CA 95932

Las solicitudes de registros en persona se pueden realizar durante el horario laboral habitual de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Presupuesto de la Corte

De conformidad con 68511.7(a), el documento presupuestario de la Corte para 2020-2021 se ha publicado y está disponible para descargar